sexta-feira, 4 de março de 2022

NÓS POR CÁ: слава україні- SLAVA UKRAYINI

 

Os ucranianos não são anjos caídos do céu nem super-homens, somente gente igual à nossa, com virtudes e defeitos que se confundem com os nossos, o que estreita bastante a distância que nos separa (3.310,65 km) e facilitou a sua integração aqui. Caíram-nos no goto logo que aqui chegaram, por ocasião da queda da extinta União Soviética, porque agarraram qualquer trabalho, trabalharam arduamente e foram adiante (1), apesar de mal remunerados e de terem muitos deles habilitações superiores ao que lhes era exigido. Não tiveram à sua disposição euro-subsídios, não abraçaram o carteirismo (2) como modo de vida, não se prestaram a pedir à porta das igrejas, a roubar nas prateleiras dos supermercados e nem contribuíram para o aumento da população carcerária: comportaram-se como se comportam os emigrantes portugueses espalhados pelo mundo.

Os que cá ficaram aprenderam rapidamente a falar o português e de tal maneira o fizeram que o fazem melhor que os brasileiros, havendo alguns que nem se suspeita serem ucranianos. Agora, com a invasão da sua terra natal pelas tropas do Sr. Putin, os homens (3) estão a partir para combater a chusma invasora, passando procurações e deixando para trás mulheres e crianças, retaguarda que não os esquece ou abandona, mas que se veste de azul e amarelo, que empunha bandeiras e que se manifesta nas ruas ao mesmo tempo que embala e expedita os bens doados pelos portugueses (material médico, medicamentos, comida, roupa, etc.). Ao considerá-los como uns de nós, o povo português tem-se mobilizado para ajudá-los e vive pregado nas notícias, a lamentar a morte de civis inocentes, a apostar na resistência e vitória do povo ucraniano, a desejar a paz que lhes devolva a autodeterminação e a liberdade.

Numa declaração emocionada, Inna Ohnivets, embaixadora da Ucrânia em Portugal, agradeceu recentemente ao povo português nas televisões a sua solidariedade para com a Ucrânia e os ucranianos, culminando a sua intervenção com: “ Somos irmãos. Força Portugal, Glória à Ucrânia!” Por tudo isto, logo que começou a invasão russa, o problema da Ucrânia aproximou ainda mais as duas nações, tornando-o aqui quase imediatamente num problema doméstico – todos desejamos que a Rússia saia – ainda que haja uma escassa minoria que não se manifeste por dívidas ancestrais ao mesmo chiqueiro que criou e amamentou Vladimir Putin, o que apesar de esperado, não deixa de ser uma vergonha e um insulto à memória dos que morrem diariamente na Ucrânia de arma na mão ou inocentemente dentro das suas casas (mulheres e crianças), esperançados na vitória e na reconquista da liberdade para o seu povo.

O título deste texto “слава україні” (lê-se “Slava Ukrayini”) significa “Glória à Ucrânia”, exclamação muito ouvida entre os ucranianos que nas horas difíceis se congregam fervorosamente na defesa da sua pátria, para eles o melhor dos seus bens e símbolo máximo da sua identidade enquanto homens livres e dispostos a lutar pelo seu lugar entre as nações. Glória seja dada à Ucrânia pelos patriotas dispostos a morrer para que ela não se extinga; Glória à Ucrânia pela força inspiradora dos seus filhos e Glória à Ucrânia por lutar pela liberdade que também é nossa! Nesta hora de amargura somos todos ucranianos, estamos solidários com os feridos, choramos a perca de cada criança, sentimos a dor e a morte de cada mãe e prestamos a mais sentida homenagem aos soldados desaparecidos - слава україні!

(1)Houve inclusive médicos a trabalhar na construção civil, na agricultura e como empregadas domésticas. (2) Punguismo no Brasil. (3) Alguns com mais de 65 anos de idade. 

Sem comentários:

Enviar um comentário